ÙØªÙ
Ø§ÙØ¨ØØ« تÙÙØ§Ø¦Ùا Ø¹Ù Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØªÙ تتضÙ
٠عÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ Ø§ØØ¯Ù اÙÙÙÙ
ات Ø§ÙØªÙ تÙ
ادخاÙÙØ§ .ÙØªÙ
اÙÙØ±Ø² بشÙÙ Ù
ØªÙØ§Ùص ÙÙÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙØ¬Ùدة تÙ
Ø¨Ø§ÙØªØ±ØªÙب Ø§ÙØ£Ø¨Ø¬Ø¯Ù.
Ex. jambon Bayonne jambon تعÙÙ Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØªÙ تتضÙ
٠اÙÙÙÙ
ات
ou bayonne (jambon de bayonne, jambon de parme, l'histoire de Bayonne, ...).
ÙØªÙ
استبدا٠جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØØ±ÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙØ£Ø¨Ø¬Ø¯ÙØ© Ø£Ù ØºÙØ± Ø§ÙØ±ÙÙ
ÙØ© Ø¨ÙØ±Ø§ØºØ§ØªØÙا تأخد بعÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø£ÙØ¶Ø§ Ø§ÙØØ±Ù٠اÙÙØ¨Ùرة Ø£Ù Ø§ÙØµØºÙرة
Ex. ثاÙÙÙØ© Saint-Jean Ø³ÙØªÙ
تØÙÙÙÙØ§ Ù
ØªÙ ØªÙØ§ØªØ© ÙÙÙ
ات : ثاÙÙÙØ© saint jean
تÙ
Ø§ÙØºØ§Ø¡ بعض اÙÙÙÙ
ات ÙØ£ÙÙØ§ ÙØµÙرة Ø£Ù ÙÙØ³ ÙÙØ§ Ù
عÙÙ Ù
ÙØ§Ø³Ø¨ Ù٠اÙÙØ±ÙØ³ÙØ©
(ex : de, du, da, t, l, d, s, son, sa, ...).
ÙÙ
ÙÙ ØªÙØµÙر اÙÙØ§Ù
ات ÙØ³Ø§Ø±Ø§ Ø£Ù ÙÙ
ÙÙØ§ ØØ£Ù Ø¬Ø²Ø¦ÙØ§ Ø¨Ø§ÙØØ±Ù *
Ex. chev*Ø§ÙØ¨ØØ« ع٠اÙÙÙÙ
ات Ø§ÙØªÙ تبتدأ ب٠chev
(ØØµØ§Ù, Ø£ØØµÙØ©, Ø§ÙØ´Ø¹Ø±, ...), *logie 'logie' اÙÙÙÙ
ات Ø§ÙØªÙ ØªÙØªÙ٠بÙ
(Psychologie, théologie, trilogie, ...),
p*logie logie ÙÙÙÙ
ات Ø§ÙØªÙ تبتدا Ù ØªÙØªÙ٠بÙ
(psychologie, paléonthologie, pathologie, ...).
ÙÙ
Ù٠استعÙ
ا٠عدة ØªÙØµÙرات ÙÙ ÙÙØ³ اÙÙÙÙ
Ø© .
ÙØªÙ
ØªØØ¯Ùد Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØªØ§Ù
Ø© Ø¨ÙØµ Ù
ØØ§Ø· بÙÙØ§Ùا٠Ù
Ø²Ø¯ÙØ¬Ø§Ù. ادا ÙØ¬Ø¯Øª عبارة تاÙ
Ø©ØÙتÙ
Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¹Ù Ø§ÙØ¹Ùاصر اÙÙ
تضÙ
ÙØ© ØªØØ¯Ùدا ÙÙØ¯Ø§ اÙÙØµ.ÙÙ
Ù٠استعÙ
Ø§Ù Ø§ÙØªÙØµÙØ± ÙÙ Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØªØ§Ù
Ø©.
Ex. \"dent\" dent ÙØ¹Ù٠جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ùاصر اÙÙ
تضÙ
ÙØ© ÙÙØµ (dentition, accident, indentation, ...).
Ø§ÙØ¨ØØ« Ø§ÙØªØ§Ù
ÙØ·Ø¨Ù باÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙØ¨ØØ« Ø¹Ù Ø§ÙØªØ¹Ø§Ø¨Ùر اÙÙ
تضÙ
ÙØ© ÙÙÙØ±Ø§ØºØ§Øª أ٠اشارة ترÙÙÙ
. (Ø§ÙØ§ÙÙÙ Ù
ØªÙØ§).
Ex. \"A.N.P.E.\"A.N.P.E. A Ø£Ù N Ø£Ù P Ø£ÙE . Ø§Ø¨ØØª Ø¹Ù Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØªÙ تتضÙ
Ù
ÙØ§ ÙØªÙ
Ø§ÙØ£Ø®Ø¯ بعÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø§ÙØØ±Ù٠اÙÙØ¨Ùرة Ø£Ù Ø§ÙØµØºÙرة ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØªØ§Ù
Ø©ØØ£Ø®ÙØ±Ø§Ø ÙÙ
Ù٠استعÙ
Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØªØ§Ù
Ø© Ù٠جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹Ø§Ø¨Ùر اÙÙ
Ø±ÙØ¨Ø© اÙÙ
ÙØªÙبة ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³ÙÙ. .
Ø£Ù
اÙ
Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© ÙÙ
ØªÙ Ø³ÙØ¨ ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø©.ÙØ¯Ø§ ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« ع٠جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ùاصر اÙÙ
تضÙ
ÙØ© ÙÙØ¯Ù Ø§ÙØ¹Ø¨Ø§Ø±Ø© ~ Ø§ÙØ±Ù
ز
Ex. ~ عÙ
٠تعÙ٠جÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ùاصر Ø§ÙØ§ Ø§ÙØªÙ تتضÙ
Ù ÙÙÙ
Ø© عÙ
Ù.
ÙÙ Ù٠استع٠ا٠ع٠ÙÙØ§ØªÙ Ù ÙØ·ÙÙØ© بÙ٠اÙÙÙ٠ات:
ÙÙ
ÙÙ ØªØ³ÙØ³Ù Ø§ÙØ¹Ø¯Ùد Ù
Ù Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙØ§ØªÙ ÙÙ ÙÙØ³ Ø§ÙØªØ¹Ø¨Ùر. ÙØªÙ
تطبÙÙÙØ§ ÙÙ ØªØ±ØªÙØ¨ ØÙ
٠اÙÙØ³Ø§Ø± اÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.
Ex. شعر+ÙØ±ÙØ³ÙØ©*-رÙÙ
Ø§ÙØ³ÙØ©* تعÙÙ Ø§ÙØ¹Ùاصر اÙÙ
تضÙ
ÙØ© Ø§ÙØ´Ø¹Ø± ٠اÙÙØ±ÙØ³ÙØ© Ø§ÙØ§ Ø§ÙØ±ÙÙ
Ø§ÙØ³ÙØ© .
Ø§ÙØªØ¨Ø§ÙØÙاÙÙ
Ù٠تتابع عÙ
ÙÙØªØ§ÙØÙÙØ§ ÙÙ
Ù٠جÙ
ع Ø³ÙØ¨ اÙ٠عÙ
ÙÙØ§ØªÙ
(+~ ترجع اÙÙ ÙÙØ³ Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙØ§ØªÙ -).
ÙÙ
Ù٠تجÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹Ø¨Ùر ÙÙØµØ¨Ø عبارة.ÙØ¯Ø§ Ø§ÙØªØ¬Ù
ÙØ¹ ÙØªÙ
Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø©Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ø³. ÙØ¯Ø§ ÙÙ
ÙÙ Ù
Ù ØªØºÙØ± ØªØ±ØªÙØ¨ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ ÙÙØ¹Ù
ÙÙØ§Øª أ٠جÙ
ع ÙØªØ§Ø¦Ø¬ Ø§ÙØªØ¹Ø§Ø¨Ùر اÙÙ
Ø±ÙØ¨Ø©.
Ù
تاÙ.
.ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« اÙ٠تعدد اÙ٠عاÙÙØ± ٠٠ج٠ع ٠ختÙ٠اÙ٠عاÙÙØ± ÙØªØÙÙÙ Ø¨ØØ« Ù ØØ¯Ø¯
عÙÙØ§Ù ØÙ ؤÙÙØØÙÙ ØØ§Øµ...: ÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙاء ØÙ٠أ٠ØÙÙÙ ÙÙØ¨ØØ«
: ÙØ¨Ø¯Ø£ Ø¨ØØ« ٠تعدد اÙ٠عاÙÙØ±
ÙÙ Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ø¨ØØ«ÙÙ ØªØ¹Ø¨ÙØ± Ù ÙØ·ÙÙ.
ÙÙ ÙÙ ÙÙØ¨ØØ« اÙ٠تعدد اÙ٠عاÙÙØ± Ø£Ù ÙØ±ØªÙز عÙÙ Ù Ø¹Ø·ÙØ§Øª ÙÙØ±Ø³ اÙÙ ÙØªØ¨Ø©.